Translation
http://translate.google.com/translate?hl=no&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fgeysalund.blogspot.com%2F
Gente! Por aqui, está parecendo que o Natal voltou.
Isso porque até semana passada, já não se via mais neve pela redondeza e também estavamos passando por uma temporada de chuvas , desde a metade de fevereiro...
Temos vistos pelos jornais e pela tv que a nuvem preta parou por aqui em Trondheim e que São Pedro, o senhor do bom tempo, tem sido caridoso com o resto do país e esqueceu da gente aqui.
Em Oslo a primavera já inciou a muito tempo, e eles andam tendo dias lindos, ensolarados, os jardins florindo e o povo de lá se maravilhando com a boa temporada...
E a gente só vem tomando banho de chuva, há meses esperando a chuvarada parar e a chegada do bom tempo... Como diz o ditato : Depois da tempestade sempre chega a calmaria.... Mas o ditato furou dessa vez, pois depois do diluvio que tivemos o inverno voltou com toda a força, e desde sabádo aqui não parou mais de nevar. E a previsão é que irá esfriar mais e nevar durante todo o feriado da Páscoa.
Cheguei do trabalho ainda a pouco, e não registi! Eu tive que resgistrar esse nosso drama de cada dia :O)
Boa Páscoa para vocês!
http://translate.google.com/translate?hl=no&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fgeysalund.blogspot.com%2F
Gente! Por aqui, está parecendo que o Natal voltou.
Isso porque até semana passada, já não se via mais neve pela redondeza e também estavamos passando por uma temporada de chuvas , desde a metade de fevereiro...
Temos vistos pelos jornais e pela tv que a nuvem preta parou por aqui em Trondheim e que São Pedro, o senhor do bom tempo, tem sido caridoso com o resto do país e esqueceu da gente aqui.
Em Oslo a primavera já inciou a muito tempo, e eles andam tendo dias lindos, ensolarados, os jardins florindo e o povo de lá se maravilhando com a boa temporada...
E a gente só vem tomando banho de chuva, há meses esperando a chuvarada parar e a chegada do bom tempo... Como diz o ditato : Depois da tempestade sempre chega a calmaria.... Mas o ditato furou dessa vez, pois depois do diluvio que tivemos o inverno voltou com toda a força, e desde sabádo aqui não parou mais de nevar. E a previsão é que irá esfriar mais e nevar durante todo o feriado da Páscoa.
Cheguei do trabalho ainda a pouco, e não registi! Eu tive que resgistrar esse nosso drama de cada dia :O)
Boa Páscoa para vocês!
Comentários
Postar um comentário