Translation:
http://translate.google.com/translate?hl=no&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fgeysalund.blogspot.com%2F
Vera e Victor, meu filho mais velho, fizeram uma surpresa para mim nesse aniversário
Eles me deram de presente travessas de shushis , os pratinhos do molho, os pauzinhos também :O)
E nesse sábado eles prepararam um jantar japonês para eu e Håvard :O)
Nunca pensei que fosse tão trabalhoso preparar shushi.
Eles são tão caprichosos e cuidadosos no preparo do prato, o jantar estava delicioso!
Eu adorei e até o meu marido, que não é tão simpatizante com a culinaria Japonesa, concordou comigo :O)
Foi um presentão de filho e nora!!
Recadinhos para eles:
Muito obrigada meus queridos! Amo vocês!
A!! E não posso esquecer de comentar que o marido se encarregou dos bolos que foram servidos mais tardes :O) O bolo de cenoura, que ele faz muito bem, e também fez um bolo de ma,ca com ma,cas da colhidas no jardim :O))
Så fint dere hadde det igår!
ResponderExcluirOg veldig bra jobba Vera og Viktor;) imponerende dette!
Vi må få til en felles sushi-kveld en dag vi også da, siden alle har blitt glad i sushi.
Håvard kan gjerne ta seg av kakene..!
Klem fra deres japanske svigerdatter:)
Ge que delícia !!1 Adoro japones. Foram eles que fizeram ou compraram pronto ? O bolo de cenoura está com a cara ótima, ainda bem que Haward mandou a receita do bolo de cenoura, mas não sei se vamos fazer agora, estamos enormes de gordos os dois. Qdo voltarmos a malhar a gente faz.
ResponderExcluirParabéns novamente pelo níver, agora estou a espera do meu, dia 5. Vou comemoradia 8 e dia 9ncom uma reuniao aqui em casa. tive que dividir em duas festas para caber todo mundo. Depois mostro as fotos. Agradece a Havard pela receita.
bjs
Takk kjære svigerdatter !! Jeg er glad for din idé! Så bør vi å tenke om en dag som passer bra til alle :O) Det blir en fin og hyggelig familien dagen :O)) Stor klem Skoko!!
ResponderExcluirFernando eles fizeram tudo, desdo inicio, é uma trabalheira danada , vc nem imagina, mas ficou delicioso... No final eu estava comendo de olho, pois não conseguia me controlar :O))
ResponderExcluirEles criaram receitas proprias... Olha! Faz muito tempo que eu não como um shushi tão bom!
bjão pra vcs!